See pułapka in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "pułapki",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "pułapce",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "pułapkę",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "pułapką",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "pułapce",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "pułapko",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "pułapki",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "pułapek",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "pułapkom",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "pułapki",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "pułapkami",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "pułapkach",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "pułapki",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"text": "zob. też pułapka w Wikipedii"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "samochód-pułapka"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zastawić na kogoś pułapkę"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wpaść w pułapkę"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "znaleźć się w pułapce"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "czuć się jak w pułapce"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "pułapka na myszy"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "łapa"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "pułapkowy"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Policja zastawiła pułapkę na szantażystów."
}
],
"glosses": [
"zasadzka, podstęp"
],
"id": "pl-pułapka-pl-noun-NFAkcHZH",
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Czuję się jak w pułapce – cierpię, ale nie potrafię od niego odejść."
}
],
"glosses": [
"kłopotliwa sytuacja, z której trudno wybrnąć"
],
"id": "pl-pułapka-pl-noun-1S06vQ~R",
"sense_index": "1.2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Ustawiłem pod schodami pułapkę na myszy."
}
],
"glosses": [
"urządzenie do chwytania myszy, ptaków, innych zwierząt"
],
"id": "pl-pułapka-pl-noun-8e1XS4fM",
"sense_index": "1.3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "puˈwapka"
},
{
"ipa": "puu̯apka",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-pułapka.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/Pl-pułapka.ogg/Pl-pułapka.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-pułapka.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "potrzask"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "matnia"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "sytuacja bez wyjścia"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "sidła"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "trap"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "pitfall"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "ruse"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "catch"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "فخ"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "капан"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "fælde"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "piège"
},
{
"lang": "gudźarati",
"lang_code": "gu",
"roman": "chaṭakuṁ",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "છટકું"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "trampa"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.1",
"word": "insidia"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "trampa"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Falle"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "παγίδα"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "западня"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "засада"
},
{
"lang": "suahili",
"lang_code": "sw",
"sense_index": "1.1",
"word": "mtego"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "fälla"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "bakhåll"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "försåt"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "trap"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "pitfall"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "snare"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "piège"
},
{
"lang": "gudźarati",
"lang_code": "gu",
"roman": "chaṭakuṁ",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "છટકું"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "trampa"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "trampa"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Falle"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "παγίδα"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ловушка"
},
{
"lang": "suahili",
"lang_code": "sw",
"sense_index": "1.2",
"word": "mtego"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"common"
],
"word": "fälla"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"common"
],
"word": "fallgrop"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.3",
"word": "trap"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.3",
"word": "pitfall"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.3",
"word": "snare"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "past"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"common"
],
"word": "fælde"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.3",
"word": "kaptilo"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "piège"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "trampa"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cepo"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "trampa"
},
{
"lang": "łotewski",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "slazds"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Falle"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "παγίδα"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ловушка"
},
{
"lang": "suahili",
"lang_code": "sw",
"sense_index": "1.3",
"word": "mtego"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"common"
],
"word": "fälla"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"common"
],
"word": "snara"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "giller"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.3",
"word": "пастка"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.3",
"word": "западня"
}
],
"word": "pułapka"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"forms": [
{
"form": "pułapki",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "pułapce",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "pułapkę",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "pułapką",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "pułapce",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "pułapko",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "pułapki",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "pułapek",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "pułapkom",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "pułapki",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "pułapkami",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "pułapkach",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "pułapki",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"text": "zob. też pułapka w Wikipedii"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "samochód-pułapka"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zastawić na kogoś pułapkę"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wpaść w pułapkę"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "znaleźć się w pułapce"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "czuć się jak w pułapce"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "pułapka na myszy"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "łapa"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "pułapkowy"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Policja zastawiła pułapkę na szantażystów."
}
],
"glosses": [
"zasadzka, podstęp"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Czuję się jak w pułapce – cierpię, ale nie potrafię od niego odejść."
}
],
"glosses": [
"kłopotliwa sytuacja, z której trudno wybrnąć"
],
"sense_index": "1.2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Ustawiłem pod schodami pułapkę na myszy."
}
],
"glosses": [
"urządzenie do chwytania myszy, ptaków, innych zwierząt"
],
"sense_index": "1.3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "puˈwapka"
},
{
"ipa": "puu̯apka",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-pułapka.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/Pl-pułapka.ogg/Pl-pułapka.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-pułapka.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "potrzask"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "matnia"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "sytuacja bez wyjścia"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "sidła"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "trap"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "pitfall"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "ruse"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "catch"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "فخ"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "капан"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "fælde"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "piège"
},
{
"lang": "gudźarati",
"lang_code": "gu",
"roman": "chaṭakuṁ",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "છટકું"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "trampa"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.1",
"word": "insidia"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "trampa"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Falle"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "παγίδα"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "западня"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "засада"
},
{
"lang": "suahili",
"lang_code": "sw",
"sense_index": "1.1",
"word": "mtego"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "fälla"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "bakhåll"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "försåt"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "trap"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "pitfall"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "snare"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "piège"
},
{
"lang": "gudźarati",
"lang_code": "gu",
"roman": "chaṭakuṁ",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "છટકું"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "trampa"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "trampa"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Falle"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "παγίδα"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ловушка"
},
{
"lang": "suahili",
"lang_code": "sw",
"sense_index": "1.2",
"word": "mtego"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"common"
],
"word": "fälla"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"common"
],
"word": "fallgrop"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.3",
"word": "trap"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.3",
"word": "pitfall"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.3",
"word": "snare"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "past"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"common"
],
"word": "fælde"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.3",
"word": "kaptilo"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "piège"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "trampa"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cepo"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "trampa"
},
{
"lang": "łotewski",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "slazds"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Falle"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "παγίδα"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ловушка"
},
{
"lang": "suahili",
"lang_code": "sw",
"sense_index": "1.3",
"word": "mtego"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"common"
],
"word": "fälla"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"common"
],
"word": "snara"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "giller"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.3",
"word": "пастка"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.3",
"word": "западня"
}
],
"word": "pułapka"
}
Download raw JSONL data for pułapka meaning in język polski (7.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the plwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.